Static text transparent background

[smurphco]

I know similar things have been covered here, but having trouble finding exact answer in forum. Please give an example of static text in a dialog where the gray box is made transparent. Text is going over an image.
Thanks!