Toolbar on a popup menu

[ssimop]

I wonder whether it is possible to attach a toolbar on a popup menu generated with MenuPopup. If I would use a window visible trigger, how could I find the popup menu's specifications (window name, class).