@win
I used ActivePresenter for most of my recordings (I think almost all of them).
I understand the need for translation but I can not give the original source files away because I want to keep everything under my "channel".
I do not want to sound disrespectful for your effort into wanting translating the video tutorials, I really appreciate it.
However there might be another way.
ActivePresenter is able to generate an XML file with the text annotations, you could modify these XML files to translate it and I could render translated video tutorials using the modified XML files.
But:
1. I ran into an license issue regarding ActivePresenter which I want to resolve first
2. Then I need to test the translation process and create a short instruction
3. I need to find time to do all this
If I resolved the above 3 issues, I will post the link to the XML files here with instructions.
I can not promise when it will be done.... next week.... next month....next year...
Thanks!
I used ActivePresenter for most of my recordings (I think almost all of them).
I understand the need for translation but I can not give the original source files away because I want to keep everything under my "channel".
I do not want to sound disrespectful for your effort into wanting translating the video tutorials, I really appreciate it.
However there might be another way.
ActivePresenter is able to generate an XML file with the text annotations, you could modify these XML files to translate it and I could render translated video tutorials using the modified XML files.
But:
1. I ran into an license issue regarding ActivePresenter which I want to resolve first
2. Then I need to test the translation process and create a short instruction
3. I need to find time to do all this
If I resolved the above 3 issues, I will post the link to the XML files here with instructions.
I can not promise when it will be done.... next week.... next month....next year...
Thanks!