Call C# functions from anywhere using URL (HTTP server)

[burque505]

Since, as the docs say,

This server does not support https (secure connections)

you could try some of the tunneling solutions listed here:
https://github.com/anderspitman/awesome-tunneling
The page has lots of very useful information as well as a solution you might be able to use.