Redraw of MenuItem in open toolbar

[Gintaras]

I thought you want to update button text from the click action of the radio item. Then code like in my example should work. Note the `ActionThread = false`.

Not so easy if from another thread. One way is to use DispatcherSynchronizationContext or WindowsFormsSynchronizationContext. I'll post example code if you need it.