Change the text of a menu item

[QM_Expert]

Hey ive been trying and cant figure out how to use like setwintext to change the text of a menu item any ideas?

[Gintaras]

QM cannot do it.

[QM_Expert]

OK Ty can this be a future thing?

[Gintaras]

Why do you need it? And where is the menu? In what program?

[_pi]

something like this could be useful to translate a menu.
like translating qm editor menu items to german on the fly.

but i guess thats impossible.

[Gintaras]

Maybe it is possible for standard menus, using share and SetMenuItemInfo or ModifyMenu. But now most programs don't use standard menus. Will not add this to QM.

[QM_Expert]

im talking about menus i make in QM so users can automatically change wut it says.

[_pi]

Maybe it is possible for standard menus, using share and SetMenuItemInfo or ModifyMenu. But now most programs don't use standard menus. Will not add this to QM.

if possible :

notepad in latvian (estonian) ?

[Gintaras]

Maybe better open notepad.exe in a resource editor and edit menu resource.

[_pi]

feel free to delete all my q's in this thread.

i asked only out of curiosity.
because having a german qm interface would be very nice.